sexta-feira, 14 de setembro de 2018

Entre o Digital e o plástico.



No Virtualismo  trabalho sempre com o digital e o plástico. Com um vasto leque de ferramentas nunca antes disponíveis, podemos interagir e transformar o mundo virtual. O mundo virtual transforma nos, obriga-nos a aperfeiçoar técnicas, a sermos inventivos e audaciosos. O Virtualismo abre espaço á comunicação, ao dinamismo e á partilha. 

In Virtualism I always work with digital and plastic. With a wide range of tools never before available, we can interact and transform the virtual world. The virtual world transforms us, obliges us to perfect techniques, to be inventive and audacious. Virtualism opens space for communication, dynamism and sharing.

                                                                    Virtual Flash



quinta-feira, 13 de setembro de 2018

O Virtualismo


O Virtualismo, recebe qualquer técnica, tem uma linha e um pensamento exclusivo. Hoje o artista têm a tecnologia a sua disposição como nunca antes, pode ser despertado e motivado por uma infinidade de temas no mundo virtual podendo trabalhar depois no plano real o que entender, no Virtualismo tudo parte do virtual, o olhar a insolvência, a interação, e a resposta, a concretização é que poderá ser no plano físico real, por exemplo num acrílico sobre tela ou papel, seja o que for que permita ser de novo "virtualizado", passado novamente á esfera virtual, numa nova existência e  consistência, de uma obra germinada entre dois universos, concebida num e concluída noutro.

Virtualism, receives any technique, has a line and an exclusive thought. Today the artist has the technology at his disposal like never before, can be awakened and motivated by a multitude of themes in the virtual world can work later in the real plan what to understand, in Virtualism all part of the virtual, look at insolvency, interaction , and the answer, the concretization is that it may be in the real physical plane, for example in an acrylic on canvas or paper, whatever it may be to be "virtualized" again, passed again into the virtual sphere, into a new existence and consistency, of a work sprouted between two universes, conceived in one and completed in another.